Бисмилляхир-рахманир-рахим. Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан салаватука ‘аляйхи ва ‘аля абаих фи хазихис-са’ати ва фи кулли-са’ат валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва ‘айна хатта тускинаху ардака тау’а ва туматти’аху фиха тавила. Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) сейчас и во все времена, Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, до того времени пока не установишь его на земле, и пробудет он на ней надолго.

Гадир Хум

Гадир Хум – название местности между Меккой и Мединой. В 10-ом году по лунной хиджре Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и его род) объявил мусульманам, что собирается в этом году совершить хадж. 

По свидетельству огромного числа достоверных хадисов, на обратном пути к Посланнику Аллаха снизошёл Джабраиль, принёсший с собой повеление Господа и аят, в котором говорилось о необходимости объявления руководства имама Али (да будет мир с ним). 67-ой аят суры «Трапеза», являющийся тем самым аятом, который принёс с собой Джабраиль, гласит: «О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа. Если ты не сделаешь этого, то не донесёшь Его послания. Аллах защитит тебя от людей. Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь неверующих людей». 

Посланник Аллаха осознавал, что среди его окружения есть люди, недовольные высоким положением Али. Но Господь отдал повеление, поэтому Пророк обязан был исполнить его. Днём 18-ого числа месяца зуль-хиджа Посланник Аллаха остановил возвращающихся из хаджа мусульман в местечке Гадир Хум. Он подождал отставших и велел вернуть ушедших вперёд. Затем мусульмане выполнили обязательную молитву, после чего для Пророка был сооружён минбар из сёдел верблюдов. Он взобрался на минбар, воздал хвалу Всевышнему Аллаху и обратился к мусульманам с проповедью. 

В частности он сказал: «О люди! Я оставляю среди вас две драгоценности: Книгу Аллаха и мой род, Ахль аль-Бейт. Они не отделятся друг от друга, пока не присоединятся ко мне возле райского источника Каусар». Затем Посланник Аллаха взял руку Али и поднял её вверх, чтобы все видели, сказав при этом: «Поистине, Аллах – мой повелитель, а я – повелитель правоверных, и я для правоверного выше, чем он сам. Для каждого, кому я являюсь повелителем, Али является его повелителем. Господи! Будь другом тому, кто будет другом Али, и будь врагом тому, кто будет врагом Али». 

Когда Пророк закончил проповедь, ему был ниспослан отрывок из 3-го аята суры «Трапеза»: «Сегодня Я усовершенствовал для вас вашу религию, довёл до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам». Некоторые исторические источники свидетельствуют, что в тот день в Гадир Хуме собралось более ста тысяч человек, перед которыми Посланник Аллаха объявил имама Али руководителем всей исламской общины после своего ухода в мир иной.