Бисмилляхир-рахманир-рахим. Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан салаватука ‘аляйхи ва ‘аля абаих фи хазихис-са’ати ва фи кулли-са’ат валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва ‘айна хатта тускинаху ардака тау’а ва туматти’аху фиха тавила. Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) сейчас и во все времена, Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, до того времени пока не установишь его на земле, и пробудет он на ней надолго.

Наступление месяца Мухаррам

Мухаррам – траурный месяц для тех, кто пал мученической смертью в ходе свободолюбивого восстания в 61-ом году лунной хиджры. Во главе восстания находился внук Пророка ислама (да благославит Аллах Его и род Его) имам Хусейн (мир ему), его сыновья, братья и соратники. Кульминацией траура по имаму Хусейну (мир ему) является десятое число мухаррама, который приходится на годовщину его мученической гибели в пустыне Кербела.

Победоносное восстание имама Хусейна (мир ему) против гнета и деспотии Йазида сопровождалось мученической гибелью этих дорогих сердцу каждого мусульманами людей и картинами, изображающими угнетенность и в то же время доблесть. На этом основании, напоминание о событиях того восстания все время вызывает в человеке сожаление и побуждает его соблюдать траур в знак сострадания с теми великими мучениками. Поэтому, спустя 14 столетий уроки восстания имама Хусейна все еще свежи в людской памяти.

Ашура – это событие, выходящее за пределы истории и географии Кербелы. Соблюдающие траур по этому событию мусульмане ощущают себя близкими к тому, что произошло в Кербеле, и глубокую связь с сутью этого события. В траурных церемониях Ашуры в современных обществах воссоздается атмосфера Кербелы в 61-ом году лунной хиджры, когда борьба между добром и злом достигла кульминации. По мнению шиитов, конечно, ни одно историческое событие не сравнимо с Ашурой по значимости. Это объясняется тем, что изумительные последствия подвига имама Хусейна (мир ему) сохранились до сегодняшнего дня. Они знают, что до тех пор, пока существует гнет и деспотия, каждый день является Ашурой и каждое место является Кербелой. Все могут извлечь урок из события Ашура и именно это обстоятельство является достижением того великого дня.