Имам Саджад
До свидания, величайший месяц Аллаха, праздник приближённых к Аллаху!
До свидания, самые дорогие минуты, наши собеседники и друзья!
До свидания, наилучший месяц из всех дней и часов!
До свидания, месяц исполнения желаний, полный добрых деяний рабов Аллаха!
До свидания, друг, присутствие которого придаёт мощь и разлука с которым усиливает страдание! О, надежда, разлука с которой мучительна для нас!
До свидания, наш собеседник! Твой приход приносит радость и покой в наши души, а твой уход оставляет в наших сердцах страх и муки.
До свидания, сосед! Пока ты был с нами, наши души были полны добротой, а наши грехи были ничтожны.
До свидания, наш помощник в борьбе с сатаной и собеседник, указавший нам путь добра и превосходства!
До свидания, месяц рамадан! Как велико число тех, кого. ты спас от Божьей кары! Как счастлив тот, кто отнёсся к тебе с должным уважением!
До свидания, месяц рамадан! Ты стёр огромное число грехов в нашем послужном списке и скрыл многие наши недостатки!
До свидания, месяц рамадан! Как долго длился ты для грешников! Как велико твоё значение для правоверных!
До свидания, месяц, с которым не может сравниться ни один из месяцев года!
До свидания, месяц покоя и благополучия!
До свидания, рамадан! Дружба с тобой не была отвратительной, а общение с тобой не было дурным.
До свидания, рамадан! Ты принёс нам множество благ и очистил нас от грехов!
До свидания! Прощаясь с тобой, мы не испытываем в душе неприязни к тебе и недовольства за твой пост.
До свидания! Мы были рады тебе ещё до твоего прихода и заранее огорчены твоим уходом.
До свидания, рамадан! С твоим приходом мы избежали множества бед и удостоились многих благ!
До свидания, месяц рамадан! До свидания, ночь предопределения, превосходящая тысячу месяцев!
До свидания, рамадан! Вчера, когда ты был с нами, мы нуждались в том, чтобы ты остался, а завтра, когда ты уйдёшь, в наших сердцах зажжётся пламя стремления к тебе.
До свидания, рамадан! Мы прощаемся с твоими благами, которых лишены сейчас. Сегодня мы утратили те милости, которыми ты одаривал нас прежде.